Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
16 décembre 2016 5 16 /12 /décembre /2016 20:00

Le 13 novembre 2016, le comité régional Bourgogne - Franche-Comté de l'Association d'amitié franco-coréenne (AAFC) lançait un appel à dons pour venir en aide aux victimes des inondations de cet été en République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord), en partenariat avec le Secours populaire français. Au total, 400 euros ont été recueillis, qui ont été remis au comité national de l'AAFC réuni à Paris le 15 décembre 2016. L'AAFC - Bourgogne-Franche-Comté remercie toutes celles et tous ceux qui ont ainsi donné une signification concrète à la solidarité franco-coréenne, en appelant à poursuivre et amplifier les actions d'aide aux hommes, aux femmes et aux enfants victimes des inondations de l'été 2016 dans la péninsule coréenne.

L'AAFC - Bourgogne - Franche-Comté a aidé les victimes coréennes des inondations de cet été

Les inondations qui ont frappé le Nord de la Corée à la fin de l'été 2016 ont été les pires qu'ait connues la RPD de Corée depuis la fin des années 1990, causant plus de 500 morts et disparus. Immédiatement, l'Association d'amitié franco-coréenne a mis en place la solidarité pour venir en aide aux victimes.

C'est une nouvelle fois en partenariat avec le Secours populaire français (SPF), présent au Nord de la péninsule depuis près de 20 ans, que nous sommes intervenus : les dons recueillis, qui seront intégralement remis à la Fédération du Nord du SPF, conforteront les actions menées par le SPF, notamment :

- le rachat des 200 tonnes de ciment pour poursuivre la reconstruction de l' école secondaire de la commune de Sinwon dans la province Hwanghae,

- l'envoi d'un second container contenant des kits d’hygiène, des couvertures, des vêtements  chauds, du lait en poudre…

 

Afin de soutenir les actions du SPF en Corée du Nord, vous pouvez envoyer votre  don (chèque libellé à l'ordre du Secours populaire français) par courrier (en précisant "urgence Corée du Nord") au Secours populaire français, 18/20 rue Cabanis – BP 17, 59 007 Lille Cedex ou sur www.spf59.fr/don ou à l'AAFC - Bourgogne-Franche-Comté qui retransmettra au SPF (c/o Mme Brigitte Quennedey, trésorière AAFC - Bourgogne-Franche-Comté, 28 rue des Cent Ecus, 21 000 Dijon).

Information Réduction fiscale particuliers :

Votre don ouvre droit à une réduction d’impôt égale à 75% du montant de votre versement, dans la limite du plafond de 530 €. Au-delà de ce plafond, la réduction est de 66% dans la limite de 20% du revenu imposable. Ainsi, par exemple, un don de 60 € vous revient en réalité à 15 €.

Information Réduction fiscale entreprises :

Depuis la loi du 1er août 2003, les entreprises assujetties à l'impôt sur le revenu ou sur les sociétés peuvent bénéficier d'une déduction fiscale égale à 60% du montant du don dans la limite d'un plafond de 5‰ (5 pour mille) du chiffre d'affaires annuel. Au-delà de 5‰, ou en cas d’exercice déficitaire, un report est possible sur les 5 exercices suivants dans la limite de 5‰ s’appliquant au total des versements (article 238 bis 1° du code général des impôts).

 

Repost 0
26 mai 2015 2 26 /05 /mai /2015 20:19

C’est en 1998 que la communauté de Taizé, en Saône-et-Loire, a commencé à venir en aide aux hommes, aux femmes et aux enfants de République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord), touchée par une sévère pénurie alimentaire consécutive aux catastrophes climatiques répétées qu’avait connues le pays dans les années 1990, à la fin des circuits économiques et commerciaux avec l’URSS et les démocraties populaires d’Europe de l’Est et à l’embargo chronique des Etats-Unis et de leurs alliés. Le comité régional Bourgogne de l’Association d’amitié franco-coréenne (AAFC) soutient les actions de solidarité engagées par la communauté de Taizé dans la péninsule coréenne.

La communauté de Taizé solidaire des populations nord-coréennes

C’est dans le cadre de l’opération Espérance que la communauté de Taizé est intervenue en Corée du Nord. Après une aide alimentaire d’urgence, c’est dans le domaine médical que la solidarité s’est organisée.

 

En juillet 2014 a été opéré un nouvel envoi de matériel médical de première nécessité, destiné aux hôpitaux et dispensaires des régions rurales. L’appel lancé portait notamment sur des stéthoscopes, des thermomètres, des tensiomètres, des marteaux à réflexe, des aiguilles pour biopsie hépatique et des outils d’opération chirurgicale désinfectables, ainsi que des appareils plus sophistiqués d’échographie, de fibroscopie et d’endoscopie, plus utilisés mais toujours utilisables.

 

L’AAFC-Bourgogne appelle à soutenir la communauté de Taizé, joignable par mél (community@taize.fr,  en précisant dans l’objet du message « Opération Espérance »).

Repost 0
Published by AAFC - Comité Bourgogne - dans Solidarité
commenter cet article
16 décembre 2013 1 16 /12 /décembre /2013 23:10

Le 2 décembre 2013, le bureau du comité régional Bourgogne de l'Association d'amitié franco-coréenne (AAFC) lançait un appel à dons pour acheter des engrais et d'augmenter la production agricole au Nord de la péninsule. Quinze jours plus tard, les premiers dons nous sont parvenus - notamment d'adhérents de l'AAFC-Bourgogne - mais l'effort de solidarité doit se poursuivre et s'amplifier

article-2022821-0D28869600000578-388 634x343
Quelle est la situation agricole en République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) ? Comment faire face à une production alimentaire structurellement déficitaire ? C'est pour répondre à ces questions que des délégations de l'AAFC, composées notamment de membres de son comité régional Bourgogne, se rendent régulièrement en RPDC afin d'évaluer les besoins et d'engager des actions de solidarité au plus près des besoins des populations.

Les actions menées le sont en coordination avec les autres ONG présentes en RPDC, comme Triangle Génération Humanitaire, le Secours populaire français et, dans le domaine médical, Première urgence. L'objectif est d'empêcher que ne se renouvelle la catastrophe des années 1990, quand de graves problèmes climatiques (inondations, sécheresses) avaient entraîné une sévère pénurie alimentaire - dans un pays où l'on ne compte que 17 % de terres arables.

 

Dans ce contexte, le Comité des relations culturelles avec les pays étrangers, dont fait partie l'Association d'amitié Corée-France, homologue de l'AAFC, achète chaque année des engrais grâce aux dons recueillis avec les associations de solidarité dans le monde. Alors que la période de soudure (entre les récoltes d'hiver et d'été) rend les populations particulièrement vulnérables en mai-juin, il y a urgence à recueillir dès maintenant les dons pour acheter les engrais qui permettront d'améliorer les rendements agricoles et de faire reculer l'insécurité alimentaire.
 

Toujours présente aux côtés des populations coréennes, l'AAFC-Bourgogne appelle toutes et tous à poursuivre l'effort de solidarité en envoyant vos chèques à :


Comité régional Bourgogne de l'AAFC

28, chemin des Cent Ecus
21000 Dijon


en précisant au dos du chèque l'affectation du don : "Autosuffisance alimentaire".

 

L'intégralité des sommes réunies seront remises à l'Association d'amitié Corée-France pour l'achat d'engrais.

Repost 0
Published by AAFC - Comité Bourgogne - dans Solidarité
commenter cet article
4 décembre 2013 3 04 /12 /décembre /2013 23:15

Le 2 décembre 2013, le bureau du comité régional Bourgogne de l'Association d'amitié franco-coréenne (AAFC) s'est réuni et a décidé de relayer un appel à dons lancé par l'Association d'amitié Corée-France, homologue de l'AAFC en République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord). Alors que la RPDC lutte toujours pour l'autosuffisance alimentaire, les dons recueillis permettront d'acheter des engrais et d'augmenter la production agricole au Nord de la péninsule.

article-2022821-0D28869600000578-388 634x343
Dans les années 1990, une série de catastrophes naturelles (sécheresses, inondations) a entraîné une sévère pénurie alimentaire au Nord de la péninsule coréenne, dont les enfants ont été les premières victimes : les carences alimentaires ont causé des dommages irréversibles dans leur développement physique et psychique. Alors que le Nord de la péninsule, plus montagneux, ne compte traditionnellement qu'un sixième de terres arables, la surface agricole utile a été encore réduite par les inondations qui ont lessivé les sols - à un moment où la fin des livraisons de pétrole russe et une grave pénurie énergétique conduisait les populations à se chauffer au charbon de bois, limitant ainsi l'étendue de la précieuse couverture forestière qui faisait barrage à l'eau de pluie des inondations.

Mobilisée aux côtés d'ONG, comme le Secours populaire français, l'AAFC a fait de la solidarité avec les populations coréennes un de ses axes majeurs d'intervention. Si la diversification de la production agricole a permis depuis quinze ans d'améliorer la production agricole, les Nord-Coréens n'ont pas retrouvé le seuil d'autosuffisance alimentaire et des centaines de milliers de personnes restent dépendantes de l'aide internationale - une aide internationale versée avec parcimonie par certains Etats membres des Nations Unies, comme les Etats-Unis, qui soumettent les populations nord-coréennes à un chantage alimentaire.

Dans ce contexte, le Comité des relations culturelles avec les pays étrangers, dont fait partie l'Association d'amitié Corée-France, achète chaque année des engrais grâce aux dons recueillis avec les associations de solidarité dans le monde. Alors que la période de soudure (entre les récoltes d'hiver et d'été) rend les populations particulièrement vulnérables en mai-juin, il y a urgence à recueillir dès maintenant les dons pour acheter les engrais qui permettront d'améliorer les rendements agricoles et de faire reculer l'insécurité alimentaire.

 

Toujours présente aux côtés des populations coréennes, l'AAFC-Bourgogne appelle toutes et tous à poursuivre l'effort de solidarité en envoyant vos chèques à :


Comité régional Bourgogne de l'AAFC

28, chemin des Cent Ecus
21000 Dijon


en précisant au dos du chèque l'affectation du don : "Autosuffisance alimentaire".

 

L'intégralité des sommes réunies seront remises à l'Association d'amitié Corée-France pour l'achat d'engrais.  

Repost 0
Published by AAFC - Comité Bourgogne - dans Solidarité
commenter cet article
17 septembre 2013 2 17 /09 /septembre /2013 23:01

Le 2 septembre 2013, l'Association d'amitié franco-coréenne (AAFC) a organisé une réception à l'occasion de la fête nationale de la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) et pour faire le compte rendu du voyage d'une délégation de l'AAFC au Nord de la péninsule coréenne, lors des cérémonies du 65ème anniversaire de l'armistice de la guerre de Corée, à laquelle a participé un membre de l'AAFC-Bourgogne. Le comité régional Bourgogne de l'AAFC a remis des semences de gazon aux diplomates de la délégation générale de la RPD de Corée qui étaient présents.

L'AAFC-Bourgogne a engagé de longue date une action de coopération avec la RPD de Corée dans le domaine agricole et botanique, ayant pris notamment la forme de dons de semence et de matériel et la mise en contact avec le Museum d'histoire naturelle de Paris comme avec la direction des Espaces verts de la Ville de Dijon. L'association régionale considère en effet qu'il s'agit de domaines prioritaires pour, d'une part, élever le niveau de vie de la population nord-coréenne en atteignant l'autosuffisance alimentaire et, d'autre part, développer la diversité de la flore coréenne et préserver son environnement naturel.

Dans ce contexte, le 2 septembre 2013, l'AAFC-Bourgogne a remis des dons de semence de gazon à l'Association d'amitié Corée-France, par l'intermédiaire de la délégation générale de la RPD de Corée en France, alors que le climat sec et froid de la péninsule coréenne en hiver ne favorise pas la diversité végétale.

Ces semences permettront des expérimentations par les chercheurs coréens.

Repost 0
Published by AAFC - Comité Bourgogne - dans Solidarité
commenter cet article
17 août 2013 6 17 /08 /août /2013 11:06

Du 24 juillet au 6 août 2013, une délégation de l'Association d'amitié franco-coréenne (AAFC) a visité la République populaire démocratique de Corée à l'occasion des cérémonies marquant le 60ème anniversaire de la fin de la guerre de Corée, célébrée au Nord de la péninsule comme la victoire dans la guerre de libération de la patrie. Plusieurs projets de coopération ont également progressé à cette occasion. En particulier, l'AAFC a offert un vidéoprojecteur à l'école n° 1 de Moranbong, à Pyongyang, avec laquelle elle est jumelée (photo ci-dessous). Les dons collectés par l'AAFC-Bourgogne ont contribué à cette donation.

 

Ecole-n-1-Moranbong_2013_2.JPG

 

Accueillie par la directrice de l'école,  la délégation de l'AAFC a visité la salle d'exposition de l'école, établissement d'excellence (le taux d'accès à l'université atteint 80 %), accueillant les enfants les plus doués de l'ensemble du pays. Plusieurs de ses élèves sont devenus célèbres - une ancienne élève participant même au programme spatial de la RPD de Corée. Alors que l'école était en pleins travaux à l'occasion des vacances scolaires, plusieurs collégiens sont revenus spécialement pour offrir un très beau spectacle de danse et de musique.

 

Dans la poursuite des actions de coopération engagées depuis 2005 par l'AAFC, qui considère que l'éducation doit être une des priorités pour préparer l'avenir des enfants coréens, un vidéoprojecteur a été remis à l'occasion  de cette visite. Une partie des dons collectés par l'AAFC provient du comité régional Bourgogne.

 

Les dons remis par l'AAFC à l'école n° 1 de Moranbong depuis 2005 dépassent 4.000 euros.

 

Photo Alain Noguès.

 

Repost 0
Published by AAFC - Comité Bourgogne - dans Solidarité
commenter cet article
13 janvier 2013 7 13 /01 /janvier /2013 18:22

 

LNKC_carte.JPGDans son édition du 2 décembre 2012, le comité régional Bourgogne de l'Association d'amitié franco-coréenne (AAFC) avait fait parvenir de premiers dons à trois étudiants de l'école de commerce Euromed Management, à Marseille : Claire Poquet, Delphine Ravenet et Jean-Christophe Fays, à l'origine d'un projet étudiant humanitaire mené en partenariat avec l’association LNKC (Love North Korean Children) qui construit des boulangeries en République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord). Les trois étudiants marseillais ont créé l'association Imoogi, qui participe au concours des Trophées solidaires. Chef de projet, Claire Poquet a remercié le comité régional Bourgogne de l'AAFC dans un mél en date du 11 décembre 2012, et que nous reproduisons ci-après avec son autorisation.

 

 

"Le projet avance en effet, nous faisons de notre mieux en ce moment pour récolter un maximum de dons afin que LNKC puisse se fournir en farine et financer la construction de l'orphelinat qui devrait ouvrir ses portes à Hunchun en Chine.
 
Nous travaillons aussi sur la transformation de notre projet en association française selon la loi de 1901 afin d'obtenir encore plus de visibilité en France, non seulement chez les étudiants, mais aussi auprès de toute personne intéressée par notre cause.

Actuellement, notre projet participe au concours des trophées solidaires : http://www.trophees-solidaires.fr/projets/projet-imoogi. Nous espérons attirer l'attention du jury et pouvoir obtenir l'un des prix qui sera reversé à LNKC.

Un énorme merci de la part de toute l'équipe d'Imoogi et de LNKC pour votre don ! Vous pouvez l'adresser directement à Manna Mission of Europe Ltd  (...)".

 

Toujours présente aux côtés des populations coréennes, l'AAFC-Bourgogne a recueilli de premiers dons et appelle toutes et tous à poursuivre l'effort de solidarité en envoyant vos chèques à :


Comité régional Bourgogne de l'AAFC

28, chemin des Cent Ecus
21000 Dijon


en précisant au dos du chèque l'affectation du don : "LNKC".

 

L'intégralité des sommes réunies seront remises aux étudiants d'Imoogi, pour le projet LNKC.

 

Repost 0
Published by AAFC - Comité Bourgogne - dans Solidarité
commenter cet article
2 décembre 2012 7 02 /12 /décembre /2012 19:19

LNKC_carte.JPGDans son édition du 14 octobre 2012, le comité régional Bourgogne de l'Association d'amitié franco-coréenne a relayé l'appel à dons de trois étudiants de l'école de commerce Euromed Management, à Marseille : Claire Poquet, Delphine Ravenet et Jean-Christophe Fays ont monté un projet étudiant humanitaire en partenariat avec l’association LNKC (Love North Korean Children) qui construit des boulangeries en République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) et finance leur fonctionnement ainsi que le personnel local, en apportant aux enfants un repas à base de pain. Aujourd’hui, quatre boulangeries sont en fonctionnement à Pyongyang, Sonbong, Hyangsan et Sariwon. Le 2 décembre 2012, de premiers dons ont été recueillis par l'AAFC-Bourgogne dans le cadre de cette opération d'aide aux populations nord-coréennes, vitale pour leur permettre d'atteindre à nouveau l'autosuffisance alimentaire

 

 

Alors que les catastrophes naturelles du printemps et de l'été derniers dans la péninsule coréenne (sécheresse, puis inondations et typhons) ont fragilisé une situation alimentaire déjà précaire, des ONG ont choisi d'aider les populations nord-coréennes en faisant le choix d'une aide à projets, qui inscrit les opérations menées sur le moyen et long termes pour atteindre l'objectif d'autosuffisance alimentaire. Tel est notamment le sens du projet "Love North Korean Children", lancé en 2004 par M. George Rhee, actuellement président de l’association Manna Mission of Europe, enregistrée à la Charity Commission (Royaume-Uni). Outre un orphelinat, LNKC construit et finance des boulangeries employant un personnel local qui prépare quotidiennement et distribue en personne le pain aux enfants des maternelles et écoles primaires du quartier.

 

Dans ce cadre, l'action de LNKC est relayée en France par quatre étudiants de l'école de commerce de Marseille Euromed Management, qui ont à leur tour contacté l'AAFC et déclaré dans un entretien :

 

"Quatre euros permettent de nourrir un enfant pendant un mois ! (...) [Mais] nous savons que la récolte de dons n’est pas chose aisée, surtout pour des étudiants. Nous ne disposons pas réellement de crédibilité auprès des entreprises notamment, et notre pouvoir de négociation reste faible d’autant plus que ce projet est né cette année, en janvier, et dispose donc de peu de moyens. Nous ne pouvons donc compter que sur la générosité des gens. Néanmoins nous ne négligeons pas les appels à dons ou à partenariats envers les entreprises, chaque aide nous est précieuse. Ce projet nous tient à cœur et nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour aider LNKC. Pour nous, promouvoir l’association est déjà un premier pas vers la sensibilisation des gens (...) Nous pensons également qu’informer les gens sur les besoins réels de la population nord-coréenne, sur l’urgence de la situation mais aussi sur le pays lui-même en publiant des articles ou des reportages sur nos pages Internet est un moyen de lever les préjugés qui persistent et de mobiliser l’opinion (...) Nous n’avons donc, pour l’instant, pas de réels délais mais nous nous sommes tout de même fixé l’objectif de récolter au minimum 1 000€ d’ici la fin de l’année, ce qui permettrait l’achat d’environ deux tonnes de farine".

 

Toujours présente aux côtés des populations coréennes, l'AAFC-Bourgogne a recueilli de premiers dons et appelle toutes et tous à poursuivre l'effort de solidarité en envoyant vos chèques à :


Comité régional Bourgogne de l'AAFC

28, chemin des Cent Ecus
21000 Dijon


en précisant au dos du chèque l'affectation du don : "LNKC".

 

L'intégralité des sommes réunies seront remises aux étudiants de l'école Euromed Management, pour le projet LNKC.

Repost 0
Published by AAFC - Comité Bourgogne - dans Solidarité
commenter cet article
14 octobre 2012 7 14 /10 /octobre /2012 14:51

LNKC_carte.JPGDans son édition du 13 octobre 2012, le site national de l'Association d'amitié franco-coréenne a publié un entretien avec trois étudiants de l'école de commerce Euromed Management, à Marseille : dans le cadre de leur formation et de la pédagogie Pro-Act, qui aide les étudiants à réaliser des projets qui leur tiennent à cœur, Claire Poquet, Delphine Ravenet et Jean-Christophe Fays ont monté un projet étudiant humanitaire en partenariat avec l’association LNKC (Love North Korean Children) qui construit des boulangeries en République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) et finance leur fonctionnement ainsi que le personnel local, en apportant aux enfants un repas à base de pain. Aujourd’hui, quatre boulangeries sont en fonctionnement à Pyongyang, Sonbong, Hyangsan et Sariwon. Le comité régional Bourgogne de l'AAFC lance un appels à dons au profit de LNKC.




 

 

Alors que les catastrophes naturelles du printemps et de l'été derniers dans la péninsule coréenne (sécheresse, puis inondations et typhons) ont fragilisé une situation alimentaire déjà précaire, des ONG ont choisi d'aider les populations nord-coréennes en faisant le choix d'une aide à projets, qui inscrit les opérations menées sur le moyen et long termes pour atteindre l'objectif d'autosuffisance alimentaire. Tel est notamment le sens du projet "Love North Korean Children", lancé en 2004 par M. George Rhee, actuellement président de l’association Manna Mission of Europe, enregistrée à la Charity Commission (Royaume-Uni). Outre un orphelinat, LNKC construit et finance des boulangeries employant un personnel local qui prépare quotidiennement et distribue en personne le pain aux enfants des maternelles et écoles primaires du quartier.

 

Dans ce cadre, l'action de LNKC est relayée en France par quatre étudiants de l'école de commerce de Marseille Euromed Management, qui ont à leur tour contacté l'AAFC et déclaré dans un entretien :

 

"Quatre euros permettent de nourrir un enfant pendant un mois ! (...) [Mais] nous savons que la récolte de dons n’est pas chose aisée, surtout pour des étudiants. Nous ne disposons pas réellement de crédibilité auprès des entreprises notamment, et notre pouvoir de négociation reste faible d’autant plus que ce projet est né cette année, en janvier, et dispose donc de peu de moyens. Nous ne pouvons donc compter que sur la générosité des gens. Néanmoins nous ne négligeons pas les appels à dons ou à partenariats envers les entreprises, chaque aide nous est précieuse. Ce projet nous tient à cœur et nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour aider LNKC. Pour nous, promouvoir l’association est déjà un premier pas vers la sensibilisation des gens (...) Nous pensons également qu’informer les gens sur les besoins réels de la population nord-coréenne, sur l’urgence de la situation mais aussi sur le pays lui-même en publiant des articles ou des reportages sur nos pages Internet est un moyen de lever les préjugés qui persistent et de mobiliser l’opinion (...) Nous n’avons donc, pour l’instant, pas de réels délais mais nous nous sommes tout de même fixé l’objectif de récolter au minimum 1 000€ d’ici la fin de l’année, ce qui permettrait l’achat d’environ deux tonnes de farine".

 

Toujours présente aux côtés des populations coréennes, l'AAFC-Bourgogne appelle toutes et tous à agir en envoyant vos dons à :


Comité régional Bourgogne de l'AAFC

28, chemin des Cent Ecus
21000 Dijon


en précisant au dos du chèque l'affectation du don : "LNKC".

 

Les sommes réunies seront remises aux étudiants de l'école Euromed Management, pour le projet LNKC.

Repost 0
Published by AAFC - Comité Bourgogne - dans Solidarité
commenter cet article
26 mai 2012 6 26 /05 /mai /2012 00:22

casque_chantier_bleu.jpgAfin d'aider le peuple coréen de la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) dans son effort de construction de logements et d'infrastructures, le comité régional Bourgogne de l'AAFC avait lancé le 28 avril dernier un appel à dons pour l'achat de casques de chantier. Ce sont ainsi 200 casques de chantier qui seront prochainement envoyés en Corée. Ces dons s'ajoutent à ceux de chaussures de sécurité, remises en octobre 2011 grâce à un adhérent du Comité Nord de l'AAFC, Vincent Ricquart, et ont été complétés par un livre sur l'architecture des aéroports - alors qu'une nouvelle aérogare est en construction à l'aéroport de Sunan-Pyongyang.

 

Lors de la visite d'une délégation de l'AAFC en RPD de Corée en avril dernier à l'occasion des cérémonies du centième anniversaire de la naissance du Président Kim Il-sung, et à laquelle participait un membre du comité Bourgogne, les adhérents de l'AAFC ont pu constater les progrès réalisés en un temps record dans la construction de nouveaux bâtiments, tant dans le domaine du logement que d'édifices publics.

 

Cet effort dans lequel est engagé tout le peuple coréen de RPDC pose des défis accrus en termes de sécurité au travail, les chantiers mobilisant d'autres catégories socio-professionnelles que les ingénieurs, les architectes et les ouvriers du bâtiment. Les accidents à la tête étant parmi les plus dangereux, la priorité a porté sur la fourniture de casques de chantier, dans le cadre d'un appel à dons lancé par l'AAFC-Bourgogne le 28 avril dernier.

 

casque_chantier_bleu_2.jpgAu total, ce sont 200 casques de chantier bleus, acquis au meilleur prix parmi les différentes offres de fournisseurs qu'a examinées le comité régional Bourgogne de l'AAFC, qui seront prochainement envoyés en RPD de Corée. Le modèle choisi comporte une coiffe plastique 6 points, une calotte en polyéthylène haute densité et l'ajustement s'opère par bandes à stries. L'envoi de casques sera complété par la livraison d'un ouvrage de référence sur l'architecture des aéroports, afin d'aider aux travaux de rénovation et d'extension en cours à l'aéroport de Sunan-Pyongyang.

 

En mars 2011, de la documentation dans l'architecture avait déjà été envoyée par l'AAFC en RPD de Corée, où elle a été remise à l'Université de l'architecture et des matériaux de construction de Pyongyang. En octobre 2011, des chaussures de sécurité avaient été offertes par un adhérent du comité Nord. Ces actions, qui engagent ainsi l'AAFC au-delà du seul comité régional Bourgogne, témoignent de la volonté d'accompagner tout particulièrement l'effort de construction de logements, afin d'élever le niveau de vie de la population nord-coréenne.

Repost 0
Published by AAFC - Comité Bourgogne - dans Solidarité
commenter cet article

Présentation

  • : Association d'amitié franco-coréenne
  • Association d'amitié franco-coréenne
  • : Comité Bourgogne-Franche-Comté
  • Contact

Traduction automatique

French to Albanian  French to Arabic  French to Bulgarian  French to Chinese (Simplified)  French to Croatian  French to Czech  French to Danish

French to Dutch  French to English  French to Estonian  French to Finnish  French to German  French to Greek  French to Hebrew

French to Hindi  French to Hungarian  French to Indonesian  French to Italian  French to Japanese   French to Latvian  French to Lithuanian

French to Norwegian  French to Polish  French to Portuguese  French to Romanian  French to Russian  French to Serbian  French to Slovak

French to Slovene  French to Spanish  French to Swedish  French to Thai  French to Turkish  French to Ukrainian  French to Vietnamese

Attention !
Une traduction automatique
peut contenir des erreurs...

Recherche

Visiteurs

outils webmaster
Locations of visitors to this page