Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
16 décembre 2016 5 16 /12 /décembre /2016 20:00

Le 13 novembre 2016, le comité régional Bourgogne - Franche-Comté de l'Association d'amitié franco-coréenne (AAFC) lançait un appel à dons pour venir en aide aux victimes des inondations de cet été en République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord), en partenariat avec le Secours populaire français. Au total, 400 euros ont été recueillis, qui ont été remis au comité national de l'AAFC réuni à Paris le 15 décembre 2016. L'AAFC - Bourgogne-Franche-Comté remercie toutes celles et tous ceux qui ont ainsi donné une signification concrète à la solidarité franco-coréenne, en appelant à poursuivre et amplifier les actions d'aide aux hommes, aux femmes et aux enfants victimes des inondations de l'été 2016 dans la péninsule coréenne.

L'AAFC - Bourgogne - Franche-Comté a aidé les victimes coréennes des inondations de cet été

Les inondations qui ont frappé le Nord de la Corée à la fin de l'été 2016 ont été les pires qu'ait connues la RPD de Corée depuis la fin des années 1990, causant plus de 500 morts et disparus. Immédiatement, l'Association d'amitié franco-coréenne a mis en place la solidarité pour venir en aide aux victimes.

C'est une nouvelle fois en partenariat avec le Secours populaire français (SPF), présent au Nord de la péninsule depuis près de 20 ans, que nous sommes intervenus : les dons recueillis, qui seront intégralement remis à la Fédération du Nord du SPF, conforteront les actions menées par le SPF, notamment :

- le rachat des 200 tonnes de ciment pour poursuivre la reconstruction de l' école secondaire de la commune de Sinwon dans la province Hwanghae,

- l'envoi d'un second container contenant des kits d’hygiène, des couvertures, des vêtements  chauds, du lait en poudre…

 

Afin de soutenir les actions du SPF en Corée du Nord, vous pouvez envoyer votre  don (chèque libellé à l'ordre du Secours populaire français) par courrier (en précisant "urgence Corée du Nord") au Secours populaire français, 18/20 rue Cabanis – BP 17, 59 007 Lille Cedex ou sur www.spf59.fr/don ou à l'AAFC - Bourgogne-Franche-Comté qui retransmettra au SPF (c/o Mme Brigitte Quennedey, trésorière AAFC - Bourgogne-Franche-Comté, 28 rue des Cent Ecus, 21 000 Dijon).

Information Réduction fiscale particuliers :

Votre don ouvre droit à une réduction d’impôt égale à 75% du montant de votre versement, dans la limite du plafond de 530 €. Au-delà de ce plafond, la réduction est de 66% dans la limite de 20% du revenu imposable. Ainsi, par exemple, un don de 60 € vous revient en réalité à 15 €.

Information Réduction fiscale entreprises :

Depuis la loi du 1er août 2003, les entreprises assujetties à l'impôt sur le revenu ou sur les sociétés peuvent bénéficier d'une déduction fiscale égale à 60% du montant du don dans la limite d'un plafond de 5‰ (5 pour mille) du chiffre d'affaires annuel. Au-delà de 5‰, ou en cas d’exercice déficitaire, un report est possible sur les 5 exercices suivants dans la limite de 5‰ s’appliquant au total des versements (article 238 bis 1° du code général des impôts).

 

Repost 0
13 novembre 2016 7 13 /11 /novembre /2016 20:25

A la fin de l'été 2016, la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) a été frappée par les pires inondations depuis les catastrophes naturelles des années 1990, causant plus de 500 morts et disparus. Fidèle à sa tradition de solidarité, l'Association d'amitié franco-coréenne (AAFC) a immédiatement apporté une aide d'urgence - tout en précisant que, en coordination avec les ONG présentes sur place, elle lancerait ensuite un appel à dons auprès de nos adhérents et sympathisants, pour faire face aux conséquences à plus long terme cette tragédie. L'AAFC, qui travaille depuis plus de 20 ans avec le Secours populaire français (SPF) en Corée du Nord, a donc décidé de relayer l'appel à dons du SPF que nous reproduisons ci-après : le comité régional Bourgogne - Franche-Comté de l'AAFC appelle toutes et tous à agir maintenant, soit en envoyant vos dons directement auprès du SPF (cf. message ci-dessous), soit en les adressant directement à l'AAFC - Bourgogne-Franche-Comté (c/o Brigitte Quennedey, 28 chemin des Cent Ecus, 21000 Dijon, par chèque libellé à l'ordre du Secours populaire français) qui pourra ainsi dresser le bilan de l'action entreprise en étroite coopération avec le SPF et remettra les dons ainsi recueillis auprès du SPF, dont les actions en Corée du Nord sont coordonnées par sa fédération départementale du Nord. Nous comptons sur vous !

Avec le Secours populaire, agissons maintenant pour les Coréens victimes des inondations !

En septembre 2016, la Corée du Nord a connu de violentes inondations. Celles-ci ont causé d’importants dégâts matériels et humains. Les Nations Unies (ONU) ont établi un bilan de plus d’une centaine de morts et de plus de 400 personnes portées disparues. Des milliers de bâtiments ont été endommagés et/ou détruits.

La fédération du Nord du SPF mène depuis de nombreuses années des projets en Corée du Nord, le dernier projet en date porte sur la réhabilitation d’une école secondaire de la commune de Sinwon dans la province Hwanghae. La construction a débuté en 2015 et celle-ci devait être inaugurée fin 2016. Les travaux de réhabilitation de l’école ont dû être arrêtés, le bâtiment a été abimé et 200 tonnes de ciment ont été endommagés par les inondations.

Lors de l’annonce des inondations c’est tout naturellement que le SPF a lancé un appel à la solidarité afin de venir en aide aux victimes.

Actions du SPF :

Dans l’urgence, un premier container de 40 pieds contenant des kits de première nécessité et des vêtements chauds a été envoyé.

La Fédération du Nord du Secours populaire français lance un appel aux dons afin :

- de financer le rachat des 200 tonnes de ciment pour poursuivre la reconstruction de l' école secondaire de la commune de Sinwon dans la province Hwanghae,

- d’envoyer un second container contenant des kits d’hygiène, des couvertures, des vêtements  chauds, du lait en poudre…

Dons :

Afin de soutenir les actions du SPF en Corée du Nord, vous pouvez envoyer votre  don par courrier (en précisant "urgence Corée du Nord") au Secours populaire français, 18/20 rue Cabanis – BP 17, 59 007 Lille Cedex ou sur www.spf59.fr/don.

Information Réduction fiscale particuliers :

Votre don ouvre droit à une réduction d’impôt égale à 75% du montant de votre versement, dans la limite du plafond de 530 €. Au-delà de ce plafond, la réduction est de 66% dans la limite de 20% du revenu imposable. Ainsi, par exemple, un don de 60 € vous revient en réalité à 15 €.

Information Réduction fiscale entreprises :

Depuis la loi du 1er août 2003, les entreprises assujetties à l'impôt sur le revenu ou sur les sociétés peuvent bénéficier d'une déduction fiscale égale à 60% du montant du don dans la limite d'un plafond de 5‰ (5 pour mille) du chiffre d'affaires annuel. Au-delà de 5‰, ou en cas d’exercice déficitaire, un report est possible sur les 5 exercices suivants dans la limite de 5‰ s’appliquant au total des versements (article 238 bis 1° du code général des impôts).

Repost 0
Published by AAFC - Comité Bourgogne - dans Activités AAFC Bourgogne-Franche-Comté
commenter cet article
17 juillet 2016 7 17 /07 /juillet /2016 18:37

Le 16 juillet 2016, le comité régional Bourgogne de l'Association d'amitié franco-coréenne (AAFC) a tenu son assemblée générale au café "Les Trois Coups" à Dijon. A cette occasion, il est devenu le comité régional Bourgogne-Franche-Comté, témoignant de la volonté du nouveau comité régional d'étendre désormais ses activités à l'échelle de l'ensemble de la toute jeune région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Après huit années d'existence, le comité régional Bourgogne de l'AAFC peut s'enorgueillir d'un solide bilan pour promouvoir la coopération et la paix avec la Corée - toute la Corée. Ce bilan est marqué notamment par la visite en Côte d'Or, du 10 au 12 février 2012, d'une délégation de l'ambassade de la RPD de Corée en France, conduite par S.E. Yun Yong-il, ambassadeur, et l'organisation d'une seconde visite en Côte d'Or, les 27 et 28 septembre 2012, d'une autre délégation nord-coréenne également conduite par S.E. Yun Yong-il. L'AAFC-Bourgogne s'est aussi signalée par la tenue de conférences ou encore ses activités de coopération : le comité régional de l'AAFC en Bourgogne a ainsi participé, entre autres, à la sélection de semences d'espèces florales et arboricoles par le Muséum d'histoire naturelle de Paris, tout en joignant elle-même des semences et de la documentation.

Mais l'heure était venue de tenir compte de la délimitation des nouvelles circonscriptions régionales : c'est ainsi que, le 16 juillet 2016, les adhérents de l'AAFC-Bourgogne, réunis en assemblée générale et auxquels s'étaient joints pour la première fois les adhérents de l'AAFC en Franche-Comté, ont décidé de la création d'un nouveau comité régional Bourgogne-Franche-Comté.


L'ultime rapport d'activité et d'orientation de l'AAFC Bourgogne a été adopté à l'unanimité, et le bureau du comité régional renouvelé - avant une poursuite des discussions lors d'un dîner dans l'épicerie coréenne qui a ouvert ses portes à Dijon en janvier 2016.

Repost 0

Présentation

  • : Association d'amitié franco-coréenne
  • Association d'amitié franco-coréenne
  • : Comité Bourgogne-Franche-Comté
  • Contact

Traduction automatique

French to Albanian  French to Arabic  French to Bulgarian  French to Chinese (Simplified)  French to Croatian  French to Czech  French to Danish

French to Dutch  French to English  French to Estonian  French to Finnish  French to German  French to Greek  French to Hebrew

French to Hindi  French to Hungarian  French to Indonesian  French to Italian  French to Japanese   French to Latvian  French to Lithuanian

French to Norwegian  French to Polish  French to Portuguese  French to Romanian  French to Russian  French to Serbian  French to Slovak

French to Slovene  French to Spanish  French to Swedish  French to Thai  French to Turkish  French to Ukrainian  French to Vietnamese

Attention !
Une traduction automatique
peut contenir des erreurs...

Recherche

Visiteurs

outils webmaster
Locations of visitors to this page