Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
18 janvier 2011 2 18 /01 /janvier /2011 21:20

Basé à Beaune, le Bureau interprofessionnel des vins de Bourgogne (BIVB) compte la Corée parmi ses principaux clients à l'exportation. Une version coréenne du site officiel des vins de Bourgogne, édité par le BIVB, était ainsi dans la suite logique de la place aujourd'hui prise par les Coréens dans la consommation de vins de Bourgogne.

 

"Site officiel des vins de Bourgogne" : l'intitulé est sans ambiguïté, et les mentions légales du site précisent que "la conception éditoriale, le suivi de l'exactitude et la pertinence des informations diffusées, la maintenance technique et les mises à jour du site sont assurés par le pôle web du BIVB, sous la responsabilité de Florence Ragonneau", le directeur de la publication étant André Ségala, directeur du BIVB, et le directeur de la rédaction, Virginie Valcauda, directrice de la communication.

 

Le très complet site du BIVB propose des informations sur les terroirs bourguignons, les vins et les professionnels, en proposant des itinéraires sans oublier naturellement les manifestations économiques organisées par le BIVB ou d'autres acteurs économiques. Et compte tenu de la place prise par les clients étrangers dans la consommation de vins de Bourgogne, ce ne sont pas des traductions automatiques, mais bien des versions de son site dans huit langues étrangères, dont trois asiatiques (chinois, coréen, japonais) que propose le BIVB.

 

La version coréenne du site s'affirme comme un passage obligé pour tout client désireux d'acheter des vins de Bourgogne au pays du Matin calme.

 

Autres articles sur les vins de Bourgogne sur le site de l'AAFC-Bourgogne :

- "Les vins de Bourgogne ont toujours la cote en Corée du Sud" ;

- "Découvrir la Bourgogne et ses vins à Vin-ga à Séoul" ;

- "Embargo sur les "produits de luxe" à destination de la Corée du Nord : des effets négatifs pour les entreprises bourguignonnes et françaises" ;

- "Entretien avec Park Jae-hwa et Koji Nakada" ;

- "Sommet intercoréen de 2007 : Kim Jong-il a servi des vins de Bourgogne à Roh Moo-hyun" ;

- "Un guide en coréen des vins de Bourgogne" ;

- "Le "Wine Tour Corée" le 26 février 2009 à Séoul" ;

- "Park Jae-hwa, une oenologue coréenne formée en Bourgogne" ;

- "Un manga fait découvrir les vins de Bourgogne".

 

Partager cet article

Repost 0
Published by AAFC - Comité Bourgogne - dans Vins de Bourgogne
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Association d'amitié franco-coréenne
  • Association d'amitié franco-coréenne
  • : Comité Bourgogne-Franche-Comté
  • Contact

Traduction automatique

French to Albanian  French to Arabic  French to Bulgarian  French to Chinese (Simplified)  French to Croatian  French to Czech  French to Danish

French to Dutch  French to English  French to Estonian  French to Finnish  French to German  French to Greek  French to Hebrew

French to Hindi  French to Hungarian  French to Indonesian  French to Italian  French to Japanese   French to Latvian  French to Lithuanian

French to Norwegian  French to Polish  French to Portuguese  French to Romanian  French to Russian  French to Serbian  French to Slovak

French to Slovene  French to Spanish  French to Swedish  French to Thai  French to Turkish  French to Ukrainian  French to Vietnamese

Attention !
Une traduction automatique
peut contenir des erreurs...

Recherche

Visiteurs

outils webmaster
Locations of visitors to this page