Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
2 novembre 2011 3 02 /11 /novembre /2011 22:45

En dehors de Paris et de l'Ile-de-France, il est souvent très difficile de trouver des interprètes coréen-français. Pour combler cette lacune dans la région Bourgogne, l'AAFC-Bourgogne s'efforce de recueillir le maximum d'informations sur les possibilités d'interprétariat en coréen aux quatre coins de la Bourgogne. Les colonnes du blog de l'AAFC-Bourgogne sont ainsi ouvertes à toutes celles et tous ceux qui souhaitent enrichir l'information pratique de nos lecteurs, en voulant bien nous communiquer de telles possibilités d'interprétariat dans notre région.

 

Si Internet a multiplié les possibilités de traduction à distance - notamment pour des sites Internet - l'interprétariat simultané ou consécutif en français et en coréen, sur la région Bourgogne, reste difficile à trouver, faute de coréanophones suffisamment nombreux. Le comité régional Bourgogne de l'AAFC a d'ailleurs été confronté à cette difficulté en recevant assez régulièrement des sollicitations d'entreprise cherchant des interprètes français-coréen et coréen-français pour des missions de plus ou moins longue durée, notamment lors de la venue de délégations coréennes dans notre région.

 

Sur la région de Château-Chinon, nous avons ainsi décelé la perle rare, qui plus est interprète trilingue coréen-français-anglais. Si il (ou elle) ne précise pas son lieu de résidence, le fait d'avoir choisi un site d'annonces d'emplois, de missions et de stages sur Château-Chinon indique assez clairement un lien avec la cité morvandelle. D'autant plus que l'intéressé(e), qui a une longue expérience de traduction consécutive dans des domaines très divers des milieux de la culture et de l'entreprise, précise être "mobile", et donc pouvoir se déplacer sur un rayon assez large en Bourgogne. Le CV, qui date de 2008 mais semble toujours valide, est consultable à l'adresse suivante.

 

L'équipe de l'AAFC-Bourgogne invite toutes celles et tous ceux qui disposent d'autres informations pratiques sur la possibilité d'interprétariat en Bourgogne à bien vouloir nous contacter, pour toujours mieux servir nos lecteurs.

Partager cet article

Repost 0
Published by AAFC - Comité Bourgogne - dans Economie
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Association d'amitié franco-coréenne
  • Association d'amitié franco-coréenne
  • : Comité Bourgogne-Franche-Comté
  • Contact

Traduction automatique

French to Albanian  French to Arabic  French to Bulgarian  French to Chinese (Simplified)  French to Croatian  French to Czech  French to Danish

French to Dutch  French to English  French to Estonian  French to Finnish  French to German  French to Greek  French to Hebrew

French to Hindi  French to Hungarian  French to Indonesian  French to Italian  French to Japanese   French to Latvian  French to Lithuanian

French to Norwegian  French to Polish  French to Portuguese  French to Romanian  French to Russian  French to Serbian  French to Slovak

French to Slovene  French to Spanish  French to Swedish  French to Thai  French to Turkish  French to Ukrainian  French to Vietnamese

Attention !
Une traduction automatique
peut contenir des erreurs...

Recherche

Visiteurs

outils webmaster
Locations of visitors to this page