Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
5 novembre 2012 1 05 /11 /novembre /2012 00:04

in-another-country_affiche_hong-sangsoo_isabelle-huppert_yu.jpgLa réouverture après travaux du cinéma d'art et d'essai Eldorado, à Dijon, a permis de renouer avec le cinéma sud-coréen dans la capitale bourguignonne. C'est le dernier long métrage de Hong Sang-soo "In another country", où jouent Isabelle Huppert, Yu Junsang et Yumi Jung, qui est actuellement à l'affiche. Un film à découvrir au cinéma Eldorado - 21 rue Musset, à Dijon.

 

C'est un triple récit, qui se déroule toujours dans le huit-clos de Mohang-ri (sa plage, ses villas, ses chemins), auquel nous invite Hong Sang-soo dans son dernier et treizième long métrage, avec Isabelle Huppert (dans le film Anne) en héroïne : une documentariste invitée à prendre des vacances par un réalisateur et sa compagne enceinte, une femme adultère qui rejoint sur la plage son amant cinéaste, et enfin l'épouse délaissée d'un riche Coréen.

 

Dans un entretien accordé au quotidien Le Monde, Isabelle Huppert a donné quelques explications sur sa rencontre avec Hong Sang-soo ayant conduit à ce récit aux touches picaresques et qui navigue dans un spleen déroutant : une rencontre presque par hasard, "nous nous étions rencontrés lors de la rétrospective de ses films à la Cinémathèque. Et puis nous nous sommes revus à Séoul quand je suis venue présenter une exposition de photos de moi qui tourne un peu partout ("Le femme aux portraits"). Là, il m'a demandé si je viendrais pas quelques jours faire un tour dans son décor. (...) Je suis revenue le mois suivant. Cette rapidité, cette légèreté m'ont plu. Il y a une distorsion très curieuse chez Hong Sang-soo entre quelque chose qui échappe à toutes les règles - il n'y a pas de scénario, écrit les scènes la nuit, nous les donne le matin - et la précision dont il fait preuve quand on commence à tourner. On n'est pas du tout dans une sorte d'à-peu-près. On est au coeur du cinéma".

 

Et Isabelle Huppert de continuer en filant la comparaison avec Godard : "De toutes les expériences que j'ai pu vivre, c'est vraiment de Godard que ce tournage m'a le plus rapprochée. Ils ont la même manière de travailler sans script, sans scénario, la même manière de préparer les costumes avec une grande simplicité et une sûreté absolue dans le regard... Pour les costumes, Hong Sang-soo m'avait envoyé des mails avec des demandes différentes pour chaque personnage. Devant ce que j'avais apporté, il s'est décidé en un claquement de doigts. Ca m'a rappelé "Sauve qui peut (la vie)". Je jouais une prostituée qui, bien sûr, ne devait surtout pas en avoir les signes extérieurs. Godard m'avait emmenée dans un Monoprix à Lausanne. On a acheté juste une jupe et un petit blouson".

 

"In another country" est à découvrir au cinéma Eldorado - 21 rue Musset, à Dijon (VOST, 1h29).

 

Source : entretien avec Isabelle Huppert. Propos recueillis par Isabelle Regnier. Présentation du film par Aureliano Tonet. Articles parus dans Le Monde, édition du 17 octobre 2012, pp. 24-25. 

Partager cet article

Repost 0
Published by AAFC - Comité Bourgogne - dans Cinéma
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Association d'amitié franco-coréenne
  • Association d'amitié franco-coréenne
  • : Comité Bourgogne-Franche-Comté
  • Contact

Traduction automatique

French to Albanian  French to Arabic  French to Bulgarian  French to Chinese (Simplified)  French to Croatian  French to Czech  French to Danish

French to Dutch  French to English  French to Estonian  French to Finnish  French to German  French to Greek  French to Hebrew

French to Hindi  French to Hungarian  French to Indonesian  French to Italian  French to Japanese   French to Latvian  French to Lithuanian

French to Norwegian  French to Polish  French to Portuguese  French to Romanian  French to Russian  French to Serbian  French to Slovak

French to Slovene  French to Spanish  French to Swedish  French to Thai  French to Turkish  French to Ukrainian  French to Vietnamese

Attention !
Une traduction automatique
peut contenir des erreurs...

Recherche

Visiteurs

outils webmaster
Locations of visitors to this page