Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
17 mai 2012 4 17 /05 /mai /2012 19:09

Les oeuvres de plusieurs artistes coréens nés à l'étranger étaient visibles à la galerie des ateliers Mansudae de Pyongyang lorsqu'une délégation de l'Association d'amitié franco-coréenne (AAFC) s'y  est rendu, à l'occasion de sa visite en République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée du Nord) du 7 au 17 avril 2012. Les photos suivantes, prises par un membre de la délégation faisant partie du comité Bourgogne de l'AAFC, mettent en lumière Hwang In-jae, un peintre d'estampes, né à Changchun, capitale de la province chinoise de Jilin. La notice biographique de l'artiste est traduite du coréen.

 

Coree2012-304.jpgHWANG In-jae. Artiste émérite.
 
Né le 1er juillet 1943 à Changchun, en Chine

Août 1968. Diplômé de peinture coréenne à l'Université de peinture de Pyongyang
 
Profession actuelle : créateur à l'atelier Mansudae
 
Fort de plusieurs années d'expérience il a créé avec talent des oeuvres d'une beauté reconnue.
 
Il occupe le plus haut niveau dans l'estampe.

  

Forte, plein d’esprit, sa peinture utilisant le couteau non seulement recourt à de forts contrastes mais elle correspond à des configurations modernes, lui permettant d'atteindre un niveau supérieur en gravure.

 

Il déploie ses talents dans la création de peintures coréennes, qui lui ont valu de nombreuses critiques louangeuses pour sa réalisation de peintures alliant le folklore et la tradition nationale.

 

L'arrivée de l’armée révolutionnaire, L'enrôlement dans la guérilla, Le printemps de petits cyprès sont quelques-uns de ses chefs d'oeuvre.

 

Coree2012-303.jpg

Partager cet article

Repost 0
Published by AAFC - Comité Bourgogne - dans Culture
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Association d'amitié franco-coréenne
  • Association d'amitié franco-coréenne
  • : Comité Bourgogne-Franche-Comté
  • Contact

Traduction automatique

French to Albanian  French to Arabic  French to Bulgarian  French to Chinese (Simplified)  French to Croatian  French to Czech  French to Danish

French to Dutch  French to English  French to Estonian  French to Finnish  French to German  French to Greek  French to Hebrew

French to Hindi  French to Hungarian  French to Indonesian  French to Italian  French to Japanese   French to Latvian  French to Lithuanian

French to Norwegian  French to Polish  French to Portuguese  French to Romanian  French to Russian  French to Serbian  French to Slovak

French to Slovene  French to Spanish  French to Swedish  French to Thai  French to Turkish  French to Ukrainian  French to Vietnamese

Attention !
Une traduction automatique
peut contenir des erreurs...

Recherche

Visiteurs

outils webmaster
Locations of visitors to this page