Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
16 octobre 2013 3 16 /10 /octobre /2013 00:31

i72734357._szw270h3500_.jpgEst-ce l'effet de l'engouement pour la culture populaire coréenne (K-Pop) ? Le site Internet d'un salon de coiffure à Dijon propose un "lissage coréen" :  la proposition peut surprendre, dans la mesure où les Chinois et les Japonais - comme les Coréens - ont les cheveux lisses - mais il s'agit en fait d'une référence à l'origine du produit. L'AAFC-Bourgogne s'est penché sur cette publicité comparative peu banale.

Le mannequin en photo n'est pas coréenne, ni même asiatique (photo à gauche), mais l'annonce est sans ambiguïté : le lissage proposé est coréen. "Le lissage coréen RH12+ est un produit révolutionnaire. Il lisse le cheveu, diminue son volume sans écraser la racine, tout en lui laissant sa souplesse". En fait, le caractère coréen du lissage s'explique par l'origine du produit utilisé, "fabriqué par la marque SEWHA, N°1 en Corée, présente sur le marché depuis 1965", nous précise le site de ce salon de coiffure dijonnais.

Il est précisé qu'il s'agit d'un produit enrichi en extraits de henné. Il est recommandé d'utiliser de l’huile d’olive naturelle et des collagènes marins afin de minimiser les dommages durant le lissage.

Des colorations sont possibles. L'utilisation est déconseillée pour les femmes enceintes. Toujours selon le site, les longueurs resteront raides et seules les repousses seront à lisser au bout de 6 à 8 mois.

Avis aux amatrices !

Source : site entre-elles-salon-Dijon.

Partager cet article

Repost 0
Published by AAFC - Comité Bourgogne - dans Société
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Association d'amitié franco-coréenne
  • Association d'amitié franco-coréenne
  • : Comité Bourgogne-Franche-Comté
  • Contact

Traduction automatique

French to Albanian  French to Arabic  French to Bulgarian  French to Chinese (Simplified)  French to Croatian  French to Czech  French to Danish

French to Dutch  French to English  French to Estonian  French to Finnish  French to German  French to Greek  French to Hebrew

French to Hindi  French to Hungarian  French to Indonesian  French to Italian  French to Japanese   French to Latvian  French to Lithuanian

French to Norwegian  French to Polish  French to Portuguese  French to Romanian  French to Russian  French to Serbian  French to Slovak

French to Slovene  French to Spanish  French to Swedish  French to Thai  French to Turkish  French to Ukrainian  French to Vietnamese

Attention !
Une traduction automatique
peut contenir des erreurs...

Recherche

Visiteurs

outils webmaster
Locations of visitors to this page