Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
16 août 2011 2 16 /08 /août /2011 22:22

Parmi les étudiants coréens - qui constituent la troisième communauté étudiante expatriée au monde, après les Chinois et les Indiens - ceux venus en Israël ont souvent un point commun : chrétiens, ils ont choisi d'étudier la Bible, après avoir appris l'hébreu. Et contrairement aux représentants d'autres communautés asiatiques également venus dans l'Etat hébreu conduire des études bibliques, comme les Japonais, ils achèvent plus souvent leur parcours universitaire par l'obtention d'un doctorat.

 

korea heartDaté de 2006, l'article du journal porte comme titre "Coeur coréen" - un jeu de mots, la prononciation en hébreu étant proche de celle de l'adjectif "Déchirant". Selon l'article, ce sont alors quelque 100 à 200 Coréens, principalement de confession chrétienne, qui étudiaient dans les universités d'Israël - principalement les écritures saintes, mais aussi l'archéologie, l'hébreu et l'histoire. Une façon pour eux de mieux comprendre et d'affermir les fondements de leur foi chrétienne, suivant des études longues qui ont nécessité préalablement l'apprentissage et la maîtrise de l'hébreu.

 

Lors de la remise des 328 diplômes de doctorat à l'Université hébraïque de Jérusalem, en juin 2008, si seulement six étudiants avaient été diplômés en études bibliques, trois d'entre eux étaient Coréens, deux autres étant Israéliens et le dernier américain. Pour le professeur Emanuel Tov, cette situation reflète une demande croissante pour les études bibliques, notamment d'étudiants asiatiques. Mais, parmi eux, les plus motivés jusqu'à l'obtention de leur doctorat sont souvent les Coréens. Comme l'explique une Coréenne catholique, doctorant, Kim Myung-suk, "je suis religieuse et je voulais découvrir l'origine de la vie", tout en confessant tout ignorer d'Israël, sinon que c'était la terre dont parle la Bible, avant de venir y étudier.

 

Sources :

- "Koreans in Israel", sur le blog Fili's World (article publié le 27 juin 2006, dont photo) ;

- Ofri Ilani, "Koreans dominate in Bible studies at Hebrew U." (article publié le 11 juin 2008 sur le site de Haaretz). 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by AAFC - Comité Bourgogne - dans Coréens d'outre-mer : autres articles
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Association d'amitié franco-coréenne
  • Association d'amitié franco-coréenne
  • : Comité Bourgogne-Franche-Comté
  • Contact

Traduction automatique

French to Albanian  French to Arabic  French to Bulgarian  French to Chinese (Simplified)  French to Croatian  French to Czech  French to Danish

French to Dutch  French to English  French to Estonian  French to Finnish  French to German  French to Greek  French to Hebrew

French to Hindi  French to Hungarian  French to Indonesian  French to Italian  French to Japanese   French to Latvian  French to Lithuanian

French to Norwegian  French to Polish  French to Portuguese  French to Romanian  French to Russian  French to Serbian  French to Slovak

French to Slovene  French to Spanish  French to Swedish  French to Thai  French to Turkish  French to Ukrainian  French to Vietnamese

Attention !
Une traduction automatique
peut contenir des erreurs...

Recherche

Visiteurs

outils webmaster
Locations of visitors to this page