Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
1 avril 2017 6 01 /04 /avril /2017 17:54

Le 31 mars 2017, le Dijon FCO pointait à la 17e place du classement de la Ligue 1 - aux confins de la relégation. Si la saison n'est pas terminée, il est pour le moins étonnant que le club continue de faire jouer dans son équipe B le talentueux international coréen Kwon Chang-hoon, recruté quelques semaines plus tôt (et à prix d'or) : il est urgent que le club de football bourguignon utilise pleinement la carte Kwon afin d'éviter le pire !

Kwon Chang-hoon, auteur de 13 buts depuis 2015 dans la sélection nationale de la République de Corée.

Kwon Chang-hoon, auteur de 13 buts depuis 2015 dans la sélection nationale de la République de Corée.

Site de référence, le forum BigSoccer - qui consacre un de ses fils de conversation à Kwon Chang-hoon - traduit les interrogations de ses contributeurs sur le mystère Kwon Chang-hoon : mais pourquoi diable le club dijonnais s'obstine-t-il à faire jouer un international coréen en équipe B, alors qu'il est menacé de relégation ?

On connaît les explications classiques : méforme, résultats en-deçà des espoirs aux premières séances d'entraînement, nécessité pour Kwon de monter progressivement en puissance... Sauf que cette nouvelle déconvenue pour les joueurs coréens en France évoluant en Ligue 1 s'ajoute aux précédentes, alors qu'a contrario les clubs britanniques et allemands obtiennent d'excellents résultats avec leurs joueurs coréens.

Sans doute les clubs français (et pas seulement le Dijon FCO) devraient-ils aussi s'interroger sur les conditions d'intégration de leurs recrues du pays du Matin calme - qu'il s'agisse de l'apprentissage de la langue, de l'adaptation à une nouvelle culture ou encore d'un nécessaire effort pour comprendre la mentalité coréenne, plus collective et respectant bien davantage la discipline que celle des Français. Forte de son expérience dans la communication interculturelle avec la Corée, l'AAFC - Bourgogne-Franche-Comté se tient d'ailleurs à la disposition des dirigeants du club.

Lire également (en anglais) :

Partager cet article

Repost 0
Published by AAFC - Comité Bourgogne - dans Sport
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Association d'amitié franco-coréenne
  • Association d'amitié franco-coréenne
  • : Comité Bourgogne-Franche-Comté
  • Contact

Traduction automatique

French to Albanian  French to Arabic  French to Bulgarian  French to Chinese (Simplified)  French to Croatian  French to Czech  French to Danish

French to Dutch  French to English  French to Estonian  French to Finnish  French to German  French to Greek  French to Hebrew

French to Hindi  French to Hungarian  French to Indonesian  French to Italian  French to Japanese   French to Latvian  French to Lithuanian

French to Norwegian  French to Polish  French to Portuguese  French to Romanian  French to Russian  French to Serbian  French to Slovak

French to Slovene  French to Spanish  French to Swedish  French to Thai  French to Turkish  French to Ukrainian  French to Vietnamese

Attention !
Une traduction automatique
peut contenir des erreurs...

Recherche

Visiteurs

outils webmaster
Locations of visitors to this page