Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
13 février 2017 1 13 /02 /février /2017 13:14

Le 7 février 2017, la nouvelle recrue coréenne du DFCO Kwon Chang-hoon a donné un entretien au quotidien Le Bien Public, dans lequel le jeune footballeur revient sur son adaptation à une culture et à un mode de vie très différents. Extraits et analyse.

Kwon Chang-hoon s'acclimate à la Bourgogne

Tout en rappelant qu'il avait toujours rêvé de jouer en Europe, Kwon Chang-hoon décrit la problématique de l'adaptation à un nouveau pays et une autre culture en des termes qui pourraient être les mêmes pour tous les expatriés coréens en France : la question du logement (Kwon avait trouvé le sien une semaine avant l'interview), la nécessité d'apprendre une langue très différente (d'où la nécessité de développer fortement un langage gestuel) et, indice significatif de l'appartenance cruciale à une communauté pour tous les Coréens, le recours à ses compatriotes. Kwon l'a fait pour disposer de conseils pratiques avant de venir en Europe, avant de s'adresser aux Coréens vivant à Dijon pour l'accompagner dans ses démarches administratives - notamment en ce qui concerne la traduction. Son agent reste encore en Bourgogne pendant une durée indéterminée, le temps qu'il s'adapte, et ses parents vont lui rendre visite prochainement.

Mais ce qui préoccupe évidemment le plus Kwon Chang-hoon, c'est son niveau de jeu - alors qu'il vient de s'octroyer ses premières vacances depuis trois ans. Le redémarrage s'effectue en douceur, avec son premier match sous les couleurs du DFCO au sein de l'équipe de réserve (1-1 contre Créteil). Et, exigeant, le jeune homme conclut :

J'ai disputé 60 minutes, mais je ne suis pas satisfait de mon match. La condition physique n'est pas encore parfaite, mais j'espère que ça ira mieux au fur et à mesure.

Des propos qui témoignent d'une volonté toute coréenne de réussir en se hissant aux plus hauts niveaux. Souhaitons-lui plein succès, alors qu'il a déjà fait la démonstration de son talent et de ses capacités !

Partager cet article

Repost 0
Published by AAFC - Comité Bourgogne - dans Sport
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Association d'amitié franco-coréenne
  • Association d'amitié franco-coréenne
  • : Comité Bourgogne-Franche-Comté
  • Contact

Traduction automatique

French to Albanian  French to Arabic  French to Bulgarian  French to Chinese (Simplified)  French to Croatian  French to Czech  French to Danish

French to Dutch  French to English  French to Estonian  French to Finnish  French to German  French to Greek  French to Hebrew

French to Hindi  French to Hungarian  French to Indonesian  French to Italian  French to Japanese   French to Latvian  French to Lithuanian

French to Norwegian  French to Polish  French to Portuguese  French to Romanian  French to Russian  French to Serbian  French to Slovak

French to Slovene  French to Spanish  French to Swedish  French to Thai  French to Turkish  French to Ukrainian  French to Vietnamese

Attention !
Une traduction automatique
peut contenir des erreurs...

Recherche

Visiteurs

outils webmaster
Locations of visitors to this page